1. Что означает приставка «реб» к имени мужчины?
2. Как звучит имя Ойзера на современном иврите?
3. Кто это – хасиды?
4. Что такое «тноим»? Каковы были обычаи  расторжения «тноим»?
5. О каком наказании для реб Ойзера идет речь в первом абзаце? Как связано нарушение народного обычая с бездетностью реб Ойзера?
6. Что за благословения должны были помочь бездетному Ойзеру?
7. Почему Ойзера  жители местечка начали называть Ойзер-Бездетный?
8.  Кто такой «Люблинский цадик»?
9. Кто такой «габай»?
10. Почему Ойзер дал габаю именно такую сумму денег – 52 рубля? Зачем Ойзер вообще давал деньги?
11.  Зачем Ойзер потребовал у цадика обещание, что у Ойзера появится ребенок? Как цадик мог помочь Ойзеру?
12. Почему сказано, что цадик велел Ойзеру ехать в Балту? Почему цадик мог кому-либо отдавать приказы?
13. Как Ойзер смог сразу понять, что женщина, с которой он столкнулся на ярмарке – еврейка?
14.  Почему Ойзер «сделал два шага в сторону»? Разве он не мог просто отклониться, чтобы не толкнуть эту женщину?
15. В чем состояла вина Ойзера? О каких «измене и позоре» идет речь – ведь эти люди не были женаты?
16. Почему именно так была названа сумма – пятьсот червонцев? Что это за «червонец»?  Разве не было проще сказать «Пять тысяч рубей»?
17. Почему реб Ойзер обрадовался поручению бывшей невесты?
18. Что такое «пинкас»?

1.Что означает добавление «реб» к имени мужчины?

 – Такое добавление было знаком уважения к любому взрослому мужчине (не путать со словом «ребе»- привычным для хасидской среды обращением к раввину!).

2. Как звучит имя Ойзера на современном иврите? – Это имя – Азария или Эзра.

3.  Кто это – хасиды?

 – Хасидизм – одно из  ортодоксальных течений в раввинистическом иудаизме, зародившееся в 18 в. и получившее широкое распространение на территории Восточной Европы.

4. Что такое «тноим»? Каковы правила  расторжения «тноим»? – Тноим (или тнаИм) – это помолвка, при которой заключалось соглашение ( в устной или письменной форме) о сроках  и месте проведения будущей свадьбы и о финансовых аспектах, связанных с будущим бракосочетанием, т.е. своего рода «декларация о намерениях». Расторжение этого соглашения по инициативе одной из сторон должно было сопровождаться следующими моментами: извинение инициатора расставания ( и получение прощения потерпевшей стороны), возвращением ценных подарков, полученных обидчиком от потерпевшей стороны, а также – если это было оговорено в тексте «тноим» - выплатой неустойки.

5. О каком наказании для реб Ойзера идет речь в первом абзаце текста сказки? Как связано нарушение народного обычая отмены помолвки с бездетностью реб Ойзера?

Считалось, что невыполнение правил расторжения тноим чревато ухудшением судьбы нарушителя (или нарушительницы), уменьшением его/ее благополучия и удачливости в других жизненных вопросах. В данном случае наказанием считали бездетность Ойзера.

6. Что за благословения должны были помочь бездетному Ойзеру? –

Речь идет, видимо, о благословениях (пожеланиях), которые Ойзер получал от праведных людей, сила молитвы которых многократно превосходила силу молитвы всех остальных.

7. Почему Ойзера  жители местечка начали называть Ойзер-Бездетный?

- В  иудаизме благословение  всегда коннотировалось с умножением благ всех видов, а проклятье – с сокращением их. Исходя из этого, бездетность Ойзера была знаком наказания его за какие-то серьезные проступки. Сверхценность семейных отношений в еврейском сообществе и восприятия многодетности как знака благословения привело к тому, что Ойзер стал восприниматься, как «белая ворона» - у подавляющего большинства окружающих Ойзера евреев было множество детей. Видимо, люди в местечке,в котором проживал Ойзер, считали его бездетность пожизненным приговором,. раз дали ему такое прозвище

8.  Кто такой «Люблинский цадик»?

 – Это – знаменитый хасидский цадик  (праведник) Яков-Ицхак Гуревич  (ум. в 1815 г), известный также как Ясновидец из Люблина. О том, кто такие цадики – см. Вопросы  к сказке «Жених-медведь».

9. Кто такой «габай»?

 – Габай – это староста общины  или управляющий синагоги.

10. Почему Ойзер дал габаю именно такую сумму денег – 52 рубля? Зачем он вообще дал деньги габаю?

-В еврейской Традиции считается, что есть 3 вещи, которые изменяют суровый приговор Небес – молитва, раскаяние и цдака (денежный взнос на благотворительные цели).

Очевидно, что Ойзер пришел к Люблинскому Цадику именно за этим – за изменением сурового приговора о бездетности. Для этого он от

дал габаю цдаку, размер которой совпадает  с числовым значением букв еврейского слова «бен», что означает «сын» (буква Б – соответствует цифре 2, а буква Н – цифре 50, т.е. в сумме получается  52).

11. Зачем Ойзер потребовал у цадика обещание, что в семье  Ойзера появится ребенок? Как цадик мог помочь Ойзеру?

-Ойзер,  видимо, настаивал на том, чтобы цадик молился о появлении у Ойзера ребенка и силой своей праведности выпросил для него наследника. Очевидно, Ойзер считал цдаку и молитву достаточными средствами для отмены приговора о бездетности.

12. Почему сказано, что цадик велел Ойзеру ехать в Балту? Почему цадик мог кому-либо отдавать приказы?

Из текста сказки можно понять, что вина Ойзера была велика, и для отмены сурового приговора нужно был задействовать еще и третье средство – глубокое раскаяние о  сделанном, т.е. признание вины и просьба о прощении. Поэтому Люблинский Цадик  приказывает Ойзеру совершить очень длительное и утомительное путешествие  по маршруту Люблин-Балта-Сувалки, чтобы, видимо, проверить серьезность его намерений и готовность преодолеть трудности пути. (Люблин – это город в Польше, Балта – местечко в Одесской области, Сувалки находились в Литве, а сейчас находятся в Польше).

Цадики были для хасидов непререкаемыми моральными авторитетами, советчиками, защитниками и адвокатами перед Б-гом. Ослушаться цадика после визита к нему было бы  немыслимо.

13. Как Ойзер смог понять, что женщина, с которой он столкнулся на ярмарке- еврейка?

Еврейки-хасидки выделялись внешним видом:

Т.к. весь облик праведной женщины должен был свидетельствовать о ее скромности и достоинстве, то даже в жаркую летнюю погоду хасидки носили закрытую одежду. Кроме того, замужние хасидки часто прикрывали волосы париком (а христианки париков не носили).

14. Почему Ойзер «сделал два шага в сторону»? Разве он не мог просто слегка отклониться, чтобы случайно не толкнуть идущую ему навстречу женщину?

Правила скромного поведения касались не только женщин, но и мужчин-хасидов. Им предписывалось избегать всякого, даже случайного, прикосновения к посторонней даме.

15. В чем состояла вина Ойзера по мнению его бывшей невесты? О каких «измене и позоре» идет речь, если эти люди даже не были женаты?

После помолвки – тнаим жениху и невесте запрещалось встречаться с другими потенциальными женихами и невестами или принимать от них знаки внимания – подарки, цветы, письма и т.д. Они должны были хранить не только физическую, но и нравственную чистоту и верность избраннику или избраннице.  Это правило действовало даже тогда, когда от помолвки до свадьбы проходило несколько лет. Именно поэтому расторжение помолвки и отказ жениться воспринимался как измена. Кроме того, отвергнутая невеста несла и репутационные потери, т.к. никто не знал истинных причин расторжения тнаим, и бывшая невеста становилась «товаром сомнительного качества» (в том случае, разумееся. если помолвку разрывал жених). Такую девушку было сложнее вторично просватать – о ней могли плохо подумать.

16.  Почему именно так была названа сумма, которую следовало передать в Сувалки  – пятьсот червонцев? Что это за «червонец»?  Разве не было проще сказать «Пять тысяч рубей»?

Все попавшие в Россию золотые монеты иностранного происхождения (в основном голландские и венгерские) назывались червонцами, так как были отчеканены из золота высочайшей пробы, имевшего слегка красноватый оттенок.

Петр Первый был царем, первым начавшим чеканку золотых монет в качестве платежного средства Российской Империи. В наше время червонцем называют не только монеты, но и любые банкноты номиналом в 10 рублей, гривень и т.д.

Очевидно, бывшая невеста реб Ойзера хотела передать родне именно монеты, поэтому и назвала передаваемую сумму – пятьсот червонцев (т.е пятьсот золотых монет).

17. Почему реб Ойзер обрадовался поручению бывшей невесты?

–. Перевозка

гигантской по описываемым временам суммы в 5000 золотых рублей наличными на большое расстояние (от Балты до Сувалок – более 1000 км) было делом небезопасным. Поэтому Ойзер с радостью взялся выполнить поручение – чтобы загладить тот моральный урон, который он нанес когда-то  своей бывшей невесте. Это поручение давало ему возможность сделать что-то доброе для обиженной им девушки  получить ее прощение

18. Что такое «пинкас»?

 Пинкас (мн.ч. – пинкасим) –метрические книги еврейских общин, обществ и товариществ, выполнявшие также роль общинных хроник и актовых книг. В пинкасим фиксировались важнейшие события в жизни общины – рождения, смерти, постановления общинных судов, решения различных собраний  общины. В пинкасим также вносились все необычные происшествия, случившиеся с членами общин и обществ.