27-29 березня 2017 року  у м. Дніпро відбувся ІV етап ІІІ Всеукраїнської учнівської олімпіади з мови іврит та єврейської літератури.

Співорганізаторами олімпіади стали державні та громадські освітні організації:

Міністерство освіти і науки України,

Інститут модернізації змісту освіти МОН України,

Інститут педагогіки Національної академії наук України,

Департамент освіти і науки Дніпропетровської обласної державної адміністрації,

Міжнародний гуманітарно-педагогічний інститут «Бейт-Хана»,

Центр єврейської освіти України,

Асоціація єврейських організацій та общин України (Ваад України),

Евроазійський єврейський конгрес,

Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства,

Український інститут вивчення Голокосту «Ткума»,

Федерація єврейських громад України.

Місце проведення: МГПІ «Бейт-Хана» та культурно-діловомий центр «Менора» м.Дніпро.

Мета олімпіади – духовний, творчий, інтелектуальний розвиток молоді, виховання її в дусі патріотизму та демократичних цінностей, залучення до збереження та пізнання культурної спадщини національних меншин України; популяризація серед учнів знання мов і літератур національних меншин України, зокрема мови іврит та єврейської літератури, підвищення їх рівня; формування національної самосвідомості молодого покоління, толерантності та уміння жити у багатонаціональному та полікультурному суспільстві, усвідомлення спільних і відмінних рис в історії та культурі етносів, які живуть в Україні.

Основними завданнями олімпіад є:

• стимулювання творчого самовдосконалення дітей;
• підвищення інтересу учнів до поглибленого вивчення мови іврит та єврейської літератури та культури;
• виявлення та розвиток обдарованих учнів та надання їм допомоги у виборі професії;
• формування творчого покоління молодих науковців;
• актуалізація вивчення мови іврит та єврейської літератури у навчальних закладах, активізація всіх форм позакласної та позашкільної роботи з учнями, факультативів і студій;
• виявлення, поширення і впровадження в навчально-виховний процес сучасних прийомів, методів, інновацій, технологій викладання мови іврит та єврейської літератури;
• підтримка та підвищення ефективності роботи вчителів, які працюють у навчальних закладах з вивченням мови іврит та єврейської літератури;
• залучення професорсько-викладацького складу, аспірантів, студентів філологічних факультетів вищих навчальних закладів до активної допомоги навчальним закладам у справі поліпшення стану викладання мови іврит та єврейської літератури;
• формування команд для участі в міжнародних олімпіадах з мови іврит та єврейської літератури.

Географія учасників: у заході взяли участь школярі, що вивчають мову іврит у загальноосвітніх навчальних закладах різних регіонів України, зокрема м. Біла Церква, м. Дніпропетровськ, м. Запоріжжя, м. Кам’янське, м. Київ, м. Одеса, м. Харків, м. Чернівці. В олімпіаді змагалися 4 учениці 9 класу, 6 учнів 10 класу, 7 учениць 11 класу – всього 17 учнів.

Координацію олімпіади здійснювала Кошкіна Ж. О., методист Інституту модернізації змісту освіти, спеціаліст МОН України (заступник голови оргкомітету) разом із Кригер І. А, учителем заступником директора спеціалізованої школи «ОРТ» І-ІІІ ступенів № 41 м. Чернівці.

Захід було організовано на базі МГПІ «Бейт-Хана» зусиллями педагогічного колективу під керівництвом Аронової Р.С., ректора , кандидата педагогічних наук, разом із Дніпропетровською філією ІППО в особі Чигріної В. А., старшого викладача Комунального вищого навчального закладу «Дніпропетровський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти».

До роботи у складі фахового журі ІV етапу ІІІ Всеукраїнської учнівської олімпіади з мови іврит та єврейської літератури були запрошені науковці та вчителі-практики:

Бакуліна Н. В., старший науковий співробітник Інституту педагогіки Національної академії педагогічних наук України, кандидат педагогічних наук , директор Центру єврейської освіти України (голова журі),

Компанієць О. В., викладач Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди (експерт-консультант);

члени журі:

Щербак О. Д., учитель загальноосвітнього навчального закладу спеціалізованої школи «ОРТ» І-ІІІ ступенів № 41, м. Чернівців,

Яковлєва О. М., учитель навчально-виховного комплексу № 141 «ОРТ» Дніпровського району м. Києва,

Букач К. О., учитель навчально-виховного об’єднання «Школа-дитячий садок «Міцва-613» м. Білої Церкви Київської області,

Бережна Н. А., учитель Одеської спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів «Освітні ресурси та технологічний тренінг» № 94 з поглибленим вивченням івриту та інформатики Одеської міської ради Одеської області,

Гречина В. В., учитель загальноосвітнього навчального закладу «ОР-Авнер» м. Кам’янське Дніпропетровської області,

Стамблер (Енгельсман) Хава Фрума,  учитель комунального закладу освіти навчально-виховний комплекс № 144 «Спеціалізована школа з поглибленим вивченням івриту, історії єврейського народу, єврейських традицій – дошкільний навчальний заклад (дитячий садок)» Дніпровської міської ради.

Завдання, запропоновані учасникам ІV етапу ІІІ Всеукраїнської учнівської олімпіади з мови іврит та єврейської літератури, укладені відповідно до вимог навчальних програм з мови іврит та єврейської літератури. Переважна більшість учасників виконала їх на достатньо високому рівні, показавши достойні результати.

Так, серед учнів 9 класів переможцями стали Щербак Тетяна (диплом І ступеня) та Ольцберг Мушка (диплом ІІІ ступеня), 10 класів – Соколинський Кирило (диплом І ступеня), Шумахер Валентин (диплом ІІ ступеня) та Назаренко Олександра (диплом ІІІступеня), 11 класів – Брез Даніела (диплом І ступеня), Колпак Софія (диплом ІІ ступеня) та Боднарюк Христина (диплом ІІІ ступеня). Решта учасників отримали дипломи учасника олімпіади.

Під час заходу було також організовано та проведено круглий стіл для освітян і вчителів мови іврит з метою обговорення нової редакції навчальної програми для 5-9 класів з мови іврит для ЗНЗ з українською (російською) мовою навчання та визначено актуальні проблеми навчання та викладання мови іврит та єврейської літератури у ЗНЗ України.

Також вчителі-практики надали рекомендації щодо подальшої роботи та організації навчального та позашкільного процесу з навчання мови іврит та єврейської літератури, зокрема проведення семінарів для вчителів, конкурсів та олімпіад для учнів. Гостро постало питання й підвищення кваліфікації педагогічних кадрів із предметів єврейського циклу – мов і літератур, історії та традиції тощо.

Посилання на фотоматеріали та відео з олімпіади

Також інформація про проведення заходу розміщена на сторінках МГПІ та ЦЄОУ у фейсбуці: